ブログ
09/23
パブリック
Nature
Autumn is finally here! I like autumn because of the cool, fresh air. It feels very nice. Do you like autumn?
ブログ
09/18
パブリック
The number of active COVID-19 cases in many places around the world recently reached record highs since the start of the pandemic.  
ブログ
09/17
パブリック
Asian pears are fruits that are highly prized for their shape and sweetness. They are often served to guests or given as gifts. They are called 梨(なし) in Japanese.
 別子保育園に別子図書館の方に来ていただき、読み聞かせ会をしました。子どもたちは、色々なお話に楽しそうに聞き入っていました。絵本だけでなく、パネルシアターや紙芝居などのお話もあり、「次はどうなるのかな。」とわくわくしながら聞く様子が見られました。子どもたちは、「すーべりだい」という、たくさんの不思議なすべり台が出てくる絵本が気に入ったようで、読み聞かせが終わった後も「どんなすべり台が出てきたかな。」と思い返していました。最後には、読み聞かせを聞いての感想やお礼の言葉を伝えることができました。  読み聞かせを通して、いろいろな本があることを知り、「本を読みたい」という気持ちが高まったようです。これからも、学級文庫や青い鳥号を活用しながら、読書に親しんでいきたいと思います。      
ブログ
09/17
パブリック
学校より
9月13日(日)に別子山秋季大運動会が開催されました。台風の影響により1週間順延し、当日までの天候も安定しなかったことから開催が心配されましたが、みんなの願いが通じたのか、当日は時折晴れ間ものぞく天候となりました。 別子山秋季大運動会は、別子小・中学校と地域とが一緒におこなう運動会です。今日の日まで、地域の方や教職員だけでなく、児童・生徒たちもそれぞれにできる準備を重ねて、この日を迎えました。 開会式の生徒会長の言葉のとおり、感染症による縮小開催や天候不順で後ろ向きになりがちなときだからこそ、多くの方に参加していただき運動会ができることに感謝しながら、全力でがんばることで元気を届けるという目標を、児童・生徒たちが体現してくれました。 みんなが競技や係の仕事を一生懸命にがんばったことで、参加した皆さんの心を揺さぶる瞬間がたくさんありました。また、卒業生もこの別子に帰ってきてくれて、運動会を応援してくれました。そのような姿が嬉しいです。 改めまして、この運動会を支えてくださった地域の方々、準備や片付けも含めて、ご協力いただいた保護者の皆様、本当にありがとうございました。そして、児童・生徒...
ブログ
09/16
パブリック
Current event
A few months ago, I wrote an article about local shops struggling due to the COVID-19 pandemic. Now, people are finding ways to support these shops!
 9月13日に令和2年度別子山秋季大運動会が開催されました。当日の朝まで天候が心配されましたが、願いが届いたのかすべての競技を無事行うことができました。新型コロナウイルス感染症防止対策のため、競技数が減りましたが、子どもたちは一つ一つの競技に全力で取り組みました。  サバイバル競争では、ハードル走やサッカーのドリブル、縄跳びなどの障害をクリアしながら、ゴールを目指しました。ダンスでは、たくさんの人に見られたことで気合が入り、動きが大きく、表情も豊かになり今までで一番のダンスを披露することができました。パラバルーンでは、別子保育園の児童と一緒に、曲に合わせて様々な形を表すことができました。運動会全体を通して、中学生や地域の方と一緒になって頑張ることで、一体感や達成感を味わうことができたと思います。この頑張りを文化祭や日々の生活につなげていきたいと思います。  保護者、地域の方々には準備や片付け、当日の応援などありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。       
ブログ
09/15
パブリック
Besshi
What a fun way to enjoy the last days of summer! Soon, fall will come and the weather will become much colder. We hope everyone enjoyed Field Day!
ブログ
09/13
パブリック
 本日、別子山秋季大運動会を予定どおり実施します。8時00分に児童生徒の出席確認と健康観察を行いますので、それまでに成運動公園にお越しください。駐車場は運動公園手前500mにある広場です。  なお、グラウンド整備等で、開会式の開始を遅らせたり、プログラムを変更したりする可能性がありますので、ご了承ください。  
ブログ
09/11
パブリック
Besshi
We finished the preparations for this year's Field Day today, but it rained a lot. Let's hope for better weather on Sunday!
 英語指導員の先生との外国語活動がありました。今回は飲み物やデザートも英語で言えるように発音を練習しました。前回考えたお昼ご飯のオリジナルメニューに、今回学んだ飲み物やデザートも英語で注文し、オリジナルメニューが完成しました。最後に自分のオリジナルメニューを店員になりきって、英語で紹介することができました。給食に出てくるメニューも英語で言えるように挑戦していきたいと思います。      
ブログ
09/10
パブリック
Current event
Apparently, the Tokyo Olympics is supposed to go on next year, regardless of the COVID-19 situation. It's a truly difficult situation for everyone, though... Will it be okay?
ブログ
09/09
パブリック
Current event
Although there are natural causes to wildfires, they can also be human-caused, too. One of the largest wildfires in California was caused by humans. We must be more careful to prevent unnecessary disasters from happening.  
昨日、別子山に雨嵐をもたらした台風も去って、今日は穏やかに晴れた一日となりました。別子ファームも被害を受けて、修繕作業を行いました。   中学生たちは、毎年恒例となった新居浜勇太鼓の発表に向けて、本日から練習を開始しました。経験のある2,3年生が、今回初挑戦の1年生に太鼓のたたき方から独特のリズムまで丁寧に教えていました。 11月の別子山産業文化祭に向けて、これからみんなで腕を磨いていきます。本番当日は、ぜひご来場ください。
ブログ
09/08
パブリック
Typhoon No. 10 was featured on the news in my home country. Canada doesn't get hurricanes or typhoons, so I still have to get used to them.
ブログ
09/07
パブリック
Okra is an interesting vegetable. It's usually crunchy, but the texture changes quickly when put in water.
ブログ
09/04
パブリック
Current event
Not only did this news shock all of Japan, but it surprised the entire world last week. This is because this announcement came out of nowhere.
関係者の皆様へ    令和2年9月6日(日)に予定しておりました「令和2年度 別子山秋季大運動会」は、台風10号による悪天候が予想されますので、9月13日(日)に延期することに決定   いたしました。参加者全員の安全・安心のために、前もって早めの決定をいたしました。ご理解・ご協力をお願いいたします。  なお、実施要領や内容等についての、変更はございません。    
 別子山秋季大運動会まで残りわずかとなりました。子どもたちは本番に向けて、ダンスや障害物競走の練習に一生懸命取り組んでいます。  今日は、ダンスで着る衣裳の飾り付けをしました。様々な色や模様のテープを使って、きれいな衣装に仕上げることができました。子どもたちも衣裳の仕上がりに満足そうにしていました。どのような衣装になったか、本番を楽しみにしていてください 暑い日が続きますが、水分をしっかりとりながら、練習を頑張っていきたいと思います。       
ブログ
09/02
パブリック
Canada
Many people celebrate Labor Day right before the start of the new school year in North America. This is why Labor Day is considered the 'unofficial end of summer!' We must be respectful to all the workers who help make our lives better.  
ブログ
08/28
パブリック
Besshi
This year's Field Day in Besshi will take place next Sunday on September 6th, 2020. Let's hope for some very nice weather!  
ブログ
08/27
パブリック
Current event
The people of the United States (US) will be electing their president later this year. Many people all over the world will be watching how things progress in the US, even months after the day of the election.
 例年より短い夏休みが終わり、二学期が始まりました。二学期は運動会や文化祭、遠足など行事が盛りだくさんの学期です。一つ一つの行事に一生懸命取り組み、二学期も大きく成長してほしいと思います。  始業式で夏休みの目標と二学期に頑張りたいことを発表しました。それぞれが大きな声で堂々と発表することができました。まだまだ暑い日が続きますが、自分の決めた目標に向かって頑張っていってほしいと思います。     
別子ファームで、ついに大きなスイカが1玉採れました。この日を待ちわびていたスイカ担当チームの生徒が収穫して、早速、調理員さんにお願いして、翌日の昼食時にみんなで食べることになりました。   別子小・中学生全員の前で、調理員さんが包丁を入れて切ってみると、真っ赤に色づいたみずみずしい実が姿を見せました。 子どもたちからは拍手があがり、その後切り分けられたスイカを食べました。 かたさも甘みもちょうどよく、本当においしいスイカで、みんな嬉しそうな表情を見せていました。 もう一つ採れたら、今度は「スイカ割り」をすると意気込んでいます。さらなる収穫が楽しみですね。